Viele Straßen Chiang Mais standen 20 bis 40 Zentimeter unter Wasser. Foto: The Nation

Chiang Mais City versank im Wasser

CHIANG MAI: Sintflutartiger Regen hat am Donnerstag in der Innenstadt zu schweren Überschwemmungen geführt. Mehrere Straßen standen 20 bis 40 Zentimeter unter Wasser und zwangen die Besitzer von Ladenlokalen, ihre Waren auf höhere Ebenen zu bringen. Laut den Behörden...

Änderung bei DER FARANG Newsportal

PATTAYA: Als erstes und bisher einziges Nachrichtenportal in Thailand haben wir zu Ihrem Schutz, entsprechend der neuen EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) , das Newsportal DER FARANG erweitert. Wir bieten Ihnen neben den Nachrichten online auch andere Dienstleistungen an,...
Dossier

Samui Regatta mit 500 Seglern

Foto: Facebook / Samui Regatta
KOH SAMUI: Vom 26. Mai bis zum 2. Juni wird auf der Koh Samui vor dem Strand Chaweng die Samui Regatta veranstaltet. Und seit jetzt 17 Jahren ist das Centara Grand Beach Resort der Gastgeber....

Mit Luxuszügen entlang der „Thai-...

Foto: The Nation
PRACHUAP KHIRI KHAN: Die Eisenbahngesellschaft (SRT) will ihre „Sprinter-Züge“ auf Hochglanz bringen, um damit Touristen auf der geplanten „Go Riviera“-Route zu befördern....

Aktivisten auf Kaution freigelassen

Pro-Demokratie-Aktivist Rangsiman Rome. Foto: epa/ Narong Sangnak
BANGKOK: Ein Strafgericht hat am Donnerstag die 15 Aktivisten, die am Dienstag wegen einer pro-demokratischen Demonstration verhaftet worden waren, für zwölf Tage hinter Gittern geschickt, aber...

Volkstümliches Musikfestival

Foto: PR Pattaya
PATTAYA: Auf der Beach Road und am Hafen Bali Hai wird am Freitag, 25. Mai und Samstag, 26. Mai das „Thailand Cultural Music Festival“ veranstaltet. Die Besucher dürfen sich auf ein...

Kameras an Stränden erhöhen die Sicherheit

Foto: The Thaiger
PHUKET: Überwachungskameras sollen künftig an den Stränden der Ferieninsel die Arbeit der Rettungsschwimmer erleichtern. CCTV-Kameras können als Teil der Sicherheitsbemühungen eingesetzt...

Wo ist die Russin Inna Obukhova?

Verschwunden: die 39-jährige Russin Inna Obukhova
KOH SAMUI: Zunächst sah es so aus, als sei die 39-jährige Russin Inna Obukhova am 21. April in Taling Ngam verwirrt aus ihrem Hotel Centra Coconut Beach gelaufen. Weil es seit einem Monat kein...

Bauland wird wieder geschütztes Waldgebiet

Foto: epa/Efe/STR
CHIANG MAI: Das Land am Doi Suthep, auf dem Wohnhäuser und Eigentumswohnungen für Mitarbeiter der Gerichte entstehen, soll wieder Waldgebiet werden. Das hat die Regierung am Sonntag nach...

Neuer Nachtmarkt findet wenig Zustimmung

Der Hua Hin Night Market umfasst eine Vielzahl kleiner Stände, Bars und Geschäfte. Foto: Tourism Authority of Thailand
HUA HIN: Weder Touristen noch Einheimische sind glücklich mit der neuen Verteilung von Verkaufs- und Essständen auf dem populären Nachtmarkt. Nach einem Bericht von „Hua Hin Today“ will die...

Aktivistenmönch Phra Buddha Issara verhaftet

Phra Buddha Issara auf dem Weg zum Gerichtssaal. Foto: epa/Narong Sangnak
BANGKOK: Mit Phra Buddha Issara ist am Donnerstagmorgen ein Aktivistenmönch verhaftet worden, der im Jahr 2014 regierungsfeindliche Proteste angeführt hatte. Das Gericht lehnte eine Freilassung...

19 Aufzüge für Behinderte an...

Ein Behindertenlift an einer BTS-Station in Bangkok. Foto: The Nation
BANGKOK: Nach einem jahrelangen Rechtsstreit, der von einem Netzwerk von Befürwortern für Pendler mit Behinderungen eingeleitet wurde, genehmigte die Stadtverwaltung am Mittwoch 256 Millionen...
US-Präsident Donald Trump. Foto: epa/Jim Lo Scalzo

Trump sagt Gipfel mit Kim Jong Un ab

WASHINGTON (dpa) - Der historische Gipfel Nordkorea-USA kommt nicht zustande. Trump zieht den Stecker, und er gibt seinem Gegenüber in Pjöngjang die ganze Schuld. Wie geht es weiter? Eine weltweite Hoffnung auf Frieden ist geplatzt: US-Präsident Donald Trump hat das für...
Dossier
US-Handelsminister Wilbur Ross Jr.. Foto: epa/Eduardo Cavero

US-Handelsminister setzt Verhandlungen mit China...

PEKING (dpa) - In ihren Handelsstreitigkeiten werden China und die USA Anfang Juni ihre Verhandlungen fortsetzen. Der amerikanische Handelsminister Wilbur Ross werde vom 2. bis 4. Juni nach Peking reisen, berichtete die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua nach einem Telefonat...
Veranstaltungen  

Thailand Cultural Music Festival

Beginn: Fr. 25.05.2018 17:00
Ende:    So. 27.05.2018 00:45

GTCC-Gala Night 2018

Beginn: Fr. 25.05.2018 19:00
Ende:    Sa. 26.05.2018 01:00

Spargelzeit im Casa Pascal

PATTAYA: Im Restaurant Casa Pascal, Second Road (ggü. Royal Garden Plaza), ist Spargelzeit! Serviert wird deutscher Spargel für 490 Baht net. (kleine Portion) und 790 Baht net. (große...

Thai Lunch Buffet im Siam@Siam

PATTAYA: Im Siam@Siam Design Hotel Pattaya, Second Road, wird im Big Fish Restaurant in der sechsten Etage täglich von 12 bis 14 Uhr ein „Thai Lunch Buffet“ für 400 Baht net. angeboten. Zur...

Schadstoffe im Grillrauch gehen unter die...

Foto: epa/Aaron Ufumeli
GUANGZHOU (dpa) - Es wird Sommer und man riecht es: Grillgeruch ist unverwechselbar. Der Rauch hat aber auch seine Tücken. Ob Bratwurst, Lamm oder Schnitzel: Trotz regelmäßiger Warnungen vor...

Datenskandal: Keine Europäer betroffen?

Facebook-Chef Mark Zuckerberg. Foto: epa/Stephanie Lecocq
BRÜSSEL (dpa) - Der Datenskandal um Cambridge Analytica hat Facebook auch in Europa schwer unter Druck gebracht. Jetzt heißt es plötzlich, vielleicht seien gar keine Europäer betroffen -...

Wechselstube bei Amigo

Archivbild: bankoo / Fotolia.com
PATTAYA: Ab sofort gibt es noch einen Grund mehr, in den großzügigen Geschäftsräumen der bekannten Maßschneiderei Amigo, Ecke Soi Diamond/ Pratamnak Road vorbeizuschauen. Hans und Steve...

Öfter nach Udon und Phitsanulok

Eine Maschine der Thai AirAsia auf dem Flughafen Udon Thani. Foto: Jahner
BANGKOK: Thai AirAsia erhöht ab dem 25. Mai die Verbindungen ab dem Bangkoker Don Mueang Airport nach Udon Thani im Nordosten und Phitsanulok in der unteren Nordregion des Landes. Die...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Foto: epa/Ronald Wittek
KBA: Daimler muss Vito-Modell wegen Abschalteinrichtung zurückrufen BERLIN (dpa) - Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) hat den Autobauer Daimler wegen des Vorwurfs einer illegalen Abgastechnik zum...

Mediziner-Studie zu Kopfbällen

Der Leipziger Marcel Halstenberg und der Dortmunder Maximilian Philipp kämpfen um einen Kopfball. Foto: epa/Sascha Steinbach
HAMBURG (dpa) - Wenn Fußballspieler den Ball ins Tor köpfen, ist der Jubel groß. Doch hat das Folgen für das Fußballergehirn? Sportmediziner gehen dieser Frage nach - und sehen der WM...

MH17-Ermittler: Buk-Rakete kam von Russland

Eine beschädigte Buk-Rakete, die Berichten zufolge auf die MH17 abgefeuert wurde. Foto: epa/Robin Van Lonkhuijsen
BUNNIK (dpa) - Die Rakete, mit der Passagierflug MH17 vor knapp vier Jahren über der Ostukraine abgeschossen worden war, stammte nach Angaben der Ermittler von der russischen Armee. Das...

Autoverband besorgt über höhere Zölle

Foto: epa/Clemens Bilan
BERLIN/WASHINGTON (dpa) - Die deutsche Autoindustrie bangt wegen der angekündigten Prüfung höherer Zölle um die Zukunft ihres wichtigen Marktes und Produktionsstandorts USA. Dass Präsident...

Software entschlüsselt historische...

Hauptgebäude der Universität Innsbruck am Innrain. Foto: Wikimedia/Machno
INNSBRUCK (dpa) - Uromas Tagebuch oder Kaisers Urkunde aus dem Mittelalter: Über die Plattform «Transkribus» soll jeder historische Schriften elektronisch entschlüsseln können. Voraussetzung...

Uber steigert Umsatz um 70 Prozent

Foto: epa/Will Oliver
NEW YORK (dpa) - Uber hat nach jahrelangen tiefroten Zahlen einen Quartalsgewinn abgeliefert - aber nur durch den Verkauf des Geschäfts in Russland und Südostasien an Rivalen. Unterdessen gibt...

Fly Dubai dementiert versuchte...

Foto: epa/Ali Haider
DUBAI (dpa) - Die Fluggesellschaft Fly Dubai hat Meldungen über eine versuchte Entführung einer ihrer Maschinen zurückgewiesen. Flug FZ301 sei wegen des Fehlverhaltens eines Passagieres nach...

Nachrichten aus der Wirtschaft

Deutsche-Bank-Chef Christian Sewing. Foto: epa/Armando Babani
Bericht: Fast jeder zehnte Job bei Deutscher Bank auf der Kippe FRANKFURT/MAIN (dpa) -  Mit dem Abbau von nahezu 10.000 Jobs will die Deutsche Bank nach Informationen des «Wall Street Journal»...

Bombengeschäfte

Kürzlich haben wieder einmal in Deutschland die sogenannten Ostermärsche stattgefunden. Ich habe früher auch daran teilgenommen. Damals galt der Protest den Atomwaffen, heute geht es vor allem...

Neulich, am Strand: Schnupfen

Ich war einige Tage krank und blieb deswegen zu Hause. Doch am fünften Tag hielt ich es nicht mehr aus. Mir war, als ob gleich die Decke auf mich runterfällt. Also wagte ich mich wieder einmal...

Alle mobben Anna, dieses arme Kerlchen

Nachdem ich über „Anna“ geschrieben habe, ist diese Gans verschwunden, wahrscheinlich vom Waran gefressen… Fotos: hf
Anna, unsere einzige Gans mit einem Namen, hat keine Freunde. Sie sieht nicht gut und ist ein arger Schussel. Und auch ein Ei hat sie bislang noch keines gelegt, das heißt in der Konsequenz und...

Law Lounge

Foto: vege / Fotolia.com
Sie haben eine Firma, Hotel, Restaurant oder sind auf andere Art und Weise in Thailand geschäftlich aktiv und werben mit Ihren Waren und Dienstleistungen auch in Europa? Dann wird es Zeit sich...

„Phuket Smart Bus“ nicht ausgereift

Ein Leser berichtet von einer Fahrt mit dem neuen „Phuket Smart Bus“ von Rawai zum Flughafen und zurück: Wir wollten herausfinden wie es ist, mit dem neuen ins Leben gerufenen „Phuket Smart...

Aufregung im Land des Lächelns

Eine Antwort auf den Leserbrief „Fünffacher Schildbürgerstreich“ (FA09/2018): Skandal! In der Thappraya Road wurde mitten auf dem Gehweg eine Polizeibude aufgestellt. Ein Farang fand das...

Event-Kalender sehr hilfreich

Ein Gewinner des FARANG-Rätselspaßes bedankt sich für das Online-Probeabo: Ich danke der Redaktion herzlich für das sechsmonatige Online-ABO. Es überrascht mich sehr! Es bedeutet mir sehr...

Hundeplage in Hua Hin unerträglich

Kläffende Straßenhunde bringen einen Leser um den Schlaf: Hallo DER FARANG, ich lebe jetzt einige Zeit in Hua Hin und es ist eine Plage mit den wilden Hunden. Nachts Gebelle, am Tage wird man...

Bildergalerien

Online-Abo mit PDF-Ausgabe

Die Druckausgabe als PDF-Magazin 1 Jahr weltweit herunterladen.

1,890.00 THB

Abo EMS in Thailand (TH)

Schnelle und garantierte Auslieferung im ganzen Land.

2,900.00 THB

Callolo und Seine Herzallerliebste (1)

Zahlreiche und heitere Kurzgeschichten (1. Teil)

340.00 THB

Blick zurück

Ein Lebenslauf einmal anders!

99.00 THB